تاثیرگذارترین عکسها از لحظات انسانها

This incredible collection of moments represents the joy, innocence, despair, curiosity, and undying perseverance within all of us. No matter where we're from, these are the emotions that unite us  it's what makes us human. We set out to capture this spirit in 60 incredible photographs, and I truly hope you enjoy. 

این مجموعه ، شامل زیباترین و تاثیرگذارترین عکسها از لحظات احساسی انسانهاست لحظاتی از خوشی، کنجکاوی، فداکاری و تجربیاتی که هر انسانی می تواند آنرا حس کند. برای برخی از این عکسها توضیح کوتاهی نوشته شده که آنها را نیز آورده ایم:

17 year old Jan Rose Kasmir offers a flower to soldiers during the Pentagon anti-war protest in 1967.

دختری که در جریان تظاهراتهای ضد جنگ پنتاگون به سربازها گل میدهد

A Brazilian protester stands before gunfire during protests against corruption and police brutality.

جوان برزیلی جلوی آتش پلیس ضد شورش

Sergeant Frank Praytor looks after a two-week old kitten during the height of the Korean War.

سربازی که از گربه دو هفته ای در جریان جنگ کره نگهداری میکند

A curious Afghan girl holds the hand of an American soldier.

دختر کنجکاو افغان، دست سرباز آمریکایی را گرفته است

A North Korean waves at his South Korean brother after inter-Korean temporary family reunions.

خداحافظی دو برادر از کره شمالی و جنوبی در جریان مناقشات دو کره

Thania Sayne leans on the headstone of her husband the day before their wedding anniversary on 16 October 2013.

زنی در کنار مزار شوهرش یکروز پیش از سالگرد ازدواجشان

Anna Fisher, astronaut, with stars in her eyes on the cover of Life magazine in 1985. She was the first mother in space.

عکسی از آنا فیشر در فضا

A journalist dashes across a bridge between to rescue a baby during Civil War. [1936]

خبرنگاری که کودکی را از میان درگیری های جنگی از روی پلی نجات میدهد

A Rwandan boy left scarred after being liberated from a death camp.

آثار شکنجه بر روی صورت پسر

Hamid Sardar captures a tribal Chhetri woman in Nepal. [2009]

زن نپالی

A boy crosses a London street in the 1960s with a toy double decker.

پسر بچه ای در حال عبور از خیابان با اتوبوس اسباب بازیش

Captain Donald Spindler pulls 6 year-old Aaliyah Frazier from a fire in Indiana

آتشنشانی که کودکی 6 ساله را از آتش در ایندیانا نجان میدهد

A man protests in Tiananmen Square, Beijing [1989]

مردی در حال اعتراض در بیجینگ

Violinist, Nancy Dinovo, cries while playing during a service at Christ Church Cathedral in downtown Vancouver for the September 11 victims.

زنی که در کلیسای ونکوور در حال نواختن ویولون برای حادثه 11 سپتامبر می گرید

A child of the Erbore tribe, Ethiopia

کودکی در اتیوپی

The child of a KKK member touches his reflection in an African American police officer's riot shield during a demonstration. [1992]

کودک یکی از اعضایک ک ک که تصویرش را بر روی گارد پلیس لمس می کند

Clara Gantt is reunited with her husband's body after more than 60 years. Sergeant Joseph Grantt went missing during the Korean war.

زنی بر بالای تابوت همسرش  که از زمان جنگ کره مفقود شده بود پس از 60 سال

Caroline Joan Peixoto, City Arts, photographed classical ballet students at rehearsal in Rwanda's only classical ballet school. This school has given the Kigali community incredible hope as the first post-genocide ballet school.

دختران باله کار

"100,000 monks in prayer for a better world"

مراسم دعای 100 هزار راهب برای دنیایی بهتر

Skater girls in Tehran.

دختران اسکیت باز در تهران

10 year old Yemeni girl smiling after she was granted a divorce from her husband - a grown adult.

شادمانی دختر 10 ساله یمنی پس از طلاقش از مردی بزرگسال

3 weeks old infant with albinism snuggles up to his cousin for a snooze.

کودک سه هفته ای در آغوش پسر خاله اش خوابیده

Lt. Colonel Robert L. Stirm is reunited with his family after being taken prisoner during the Vietnam war.

شادی خانواده سربازی که از جنگ ویتنام بازگشته

An Irish teenager yells at British soldiers during unrest in Northern Ireland

فریاد جوان ایرلندی بر سر سرباز بریتانیایی

A Mursi tribe woman discovers Vogue magazine, Ethiopia

عکسی از زن اتیوپیایی در حال دیدن مجله ووگ

Dr. Religa monitors his patient's vitals after a 23 hour long heart transplant surgery. His assistant is sleeping in the corner. [1987]

پزشکی که علائم حیاتی بیمارش پس از 23 ساعت عمل جراحی را چک می کند، همکارش در گوشه ای خوابیده است

The patient not only survived the surgery, but outlived his doctor.

عکسی از بیمار نجات پیدا کرده در حالیکه عکس بالا را در دست دارد

Protester plays piano over the sounds of chaos, with riot police in the backdrop.

مردی در جریان تظاهرات پیانو می نوازد

Supporters celebrate as Minnesota legalizes gay marriage

موافقان ازدواج همجسگرایان در حال شادی 

Papua New Guinea woman during a Singsing celebration in Mount Hagen

زنی در حال اجرای مراسم در جشنی در گینه نو

The tattoo of wounded soldier Kyle Hockenberry becomes truth

تتوی سرباز مجروح شده که به طرز باورنکردنی ای واقعی از آب درآمد : برای حفظ کسانی که دوست دارم فداکاری می کنم

A bus of caring people save a woman who tried to commit suicide in China.

اتوبوسی از افردی که زنی چینی را که قصد خودکشی داشت نجات دادند

Agim Shala is passed through a barbed wire fence to his grandparents at a camp for refugees of the Kosovo War

کودکی که در جریان جنگ کوزوو از میان سیمهای خاردار رد می کنند تا به دست پدربزرگش برسانند

Creating this list out of thousands of potential photos was a daunting, yet rewarding experience for me. I hope you loved it too (and if you did, share it with others below). 

ایجاد این لیست از میان هزاران عکس بالقوه یک تجربه دلهره آور و در عین حال با ارزش برای من بود. من امیدوارم که شما هم آنها را دوست داشته باشید (اگر اینطور است آنرا با دوستانتان هم به اشتراک بگذارید)